L'Amazighité est vivante sur tous les points du territoire national et du Maghreb de manière générale. Elle s'exprime linguistiquement de façon manifeste dans les régions où il existe une masse critique de locuteurs à même de rendre évident et indiscutable l'usage de tamazight (Aurès, Mzab, Kabylie, Hoggar-Tassili, Chenoua...).

A cet effet, le HCA met en place un dispositif et une équipe pluridisciplinaire composée de cinq groupes :

- Littérature orale,

- Toponymie,

- Faune et flore / Anatomie,

- Variations lexicales et phonétiques,

- Enseignement de tamazight.

Cette action a pour objectif d'organiser le recueil, la sauvegarde et l'analyse des données collectées. Elle s'inscrit dans l'esprit du partenariat développé en direction des quatre départements de langue et culture amazighes. Le programme des sorties concerne les régions et zones ci-après :

- Chlef : Brira, Beni Houa, Oued Goussin et Zeboudja.

- Aïn Defla.

- Tissemsilt.

- Tlemcen : Beni Snous.

- Ouargla.

- Béchar : Tabelbala.

- Illizi : Djanet.

- Adrar.

- Jijel.

- Mila.