Le jeudi 5 novembre 2015 : journée thématique spécial amazighité
JOURNEE THEMATIQUE SPECIAL AMAZIGHITE
Salle Ali MAACHI-SAFEX - PINS MARITIMES - ALGER
JEUDI 5 NOVEMBRE 2015
www.hca-dz.org
14H00 - Introduction par des chants patriotiques d’expression amazighe - Kker a mmi-s Umaziɣ. - Newwi-d tafat s wudem. - Ay imyura. En hommage à tous les écrivains, poètes amazighs. Par la chorale du CEM d’AT OUACIF. 14H15 - 15H45 - TABLE RONDELa production écrite en tamazight ; édition, coédition et traduction
Avec : Mohand IBRAHIM ; auteur. Brahim TAZAGHART ; écrivain et éditeur. El Hadi MEZIANI ; auteur et éditeur du Réseau «AWAL». Habib-Allah MANSOURI ; inspecteur de tamazight, auteur, traducteur et critique littéraire. M’Hammed DJELLAOUI ; Professeur en littérature amazighe, Université Akli Mohand Oulhadj de Bouira.Modérateur Boudjema AZIRI
Directeur de l’Enseignement et de la Recherche au HCA.
16H00 : PROJECTION DU FILMAD YIDIR MMI-S N UMAZIƔ
(Le fils de l’Amazigh vivra) en hommage à Mohamed AIT AMRANE
Scénario et réalisation : Si El Hachemi ASSAD Durée : 52 minutes. Langue d’origine : amazighe avec sous titrage. Format de réalisation : HDV. Délai de réalisation : 10 mois. Lieux de tournage : Algérie (village de Bouabderrahmane, Alger, Tiaret et Oran. France (Paris et Selles-sur-Cher). Suisse (Genève-Lausanne). Musique du film : Abderahmane Amalou. Montage : Karim Agguini. Témoignages : Said Chibane, Sadek Hadjeres, Mohamed Harbi, Ramdane Ouahès, Malha Benbrahim, Kheddam Mohand Oubelkacem, Lounis Ait Menguellet, épouse et enfants d’Idir Ait Amrane.
