Merahi invité de Ennahar Tv (twitts du débat en tamazight)
M. Youcef Merahi, Secrétaire général du HCA, a été l'invité de l'émission "Qadiyya wa niqach" (Question & débat) sur de la télévision privée, Ennahar Tv. Le compte twitter du HCA a transcrit la minute du débat en tamazight.
Youcef Merahi, Amaray Amatu n Usqamu unnig n timmuzɣa srid deg tiliẓri Ennahar Tv Ḍefret-ed asreqqen usrid n tdewennit d-iḍerrun akk'imira deg tedwilt "Taluft d uskasi" 1. Aselmed n tmaziɣt yuɣal ɣer deffir seg 16 n twilayin deg 1996 ɣer 10 aseggas-a n 2012 2. Tamasit deg ugellel n tmaziɣt di Lezzayer ters qbel ɣef ssraves n ddula, sikin ahat d tamasit n Usqamu Unnig n tmaziɣt 3. D abrid ay d-yewwin anegmu d-yellan di tmaziɣt ama di 1995 s wuɣunzu aɣurbiz neɣ 2003 s tefsut taberkant Taɣlift n tannant, n teywaylt, n ugensu sɛant meṛṛa tamasit deg way-a d-iḍeṛṛun 4. Imensi iɣef ttemcawaṛen iɛeggalen ziḍ, ma d nekkni yiwen ur ɣ-yettcawaṛ, ladɣa asmi rran tamaziɣt deg weswir amezwaru 5. Tamaziɣt d tutlayt tamenzut n warraw-iw ! 6. Ma nessiweḍ icetkiyen-nneɣ i uneɣlaf n tannant, di tugett ur ɣ-d-tettuɣal ara tririt 7. Ur zmireɣ ara ad ddariɣ tabirutt-nni i yi-ttunefken di lawan ideg ul-iw d tmasit-iw tezzmen-iyi 8. 13 n yiseggasen segmi ala nessutur aɣerbaz amagnu i usuffeɣ n yiselmaden, am win iceṭṭḥen i uderɣal ! 9. Ur teqqareḍ ara tamaziɣt alamma yeḍra-d usuter ametti (demande sociale) ! 10. Greɣ tiɣri i uneɣlaf amaynut n tannat i wakken a d-iẓẓel afus i tmaziɣt weqbel ma ttemmet tutlayt-a deg uɣerbaz ! 11. Da neɣlaf n tannant aqdim i d ssebba deg wemdal n tserkemt n tmaziɣt di Biskra 12. Zgiɣ qeddceɣ i wakken taluft n tmaziɣt ur tkeccem ara di tsertit. Smenyifeɣ ad qedceɣ yakk d tukkliwin tidelsanin 13. Di temsalt n tira, talaṭinit tettwaxdem ugar n yisekkilen n taɛṛabt. 14. Imussnawen i wumi nessawel fernen talaṭinit i tira n tmaziɣt 15. Ur ilaq ara ad teqqim tmaziɣt d tarbibt am wakka tella. Tullya n uɣerbaz amagnu. Tukksa n usuter imetti, d tigi d tifrat... 16. Werǧin ad bruɣ i ṭṭbel deg waman imi nek ttwaxlaṣeɣ i wakken ad xedmeɣ ɣef tmaziɣt, yerna sɛiɣ taluft-agi deg wul ! 17. Ayɣar ur ssekcamen ara tamaziɣt deg yimaṭṭafen n ṛṛadyuwat n temnaḍin. Ayɣar teqqnen ṛṛadyuwat timazɣawalin ɣer yimaṭṭafen iɛṛabenawalen 18. Tiplakin ttwarunt s tutlayin meṛṛa ala tamaziɣt. Ad tafeḍ "Marḥaba", "Bienvenue", "Welcome", werǧin "Ansuf" !!! 19. Uggadeɣ a d-yekker webrid tikkelt nniḍen. D ayen i yi-ǧǧan a d-neṭṭqeɣ. 20. Tamaziɣt mazal-tt di termit a ttseyyin deg-s ! 21. Nessuter aɣmis s tedrimt n ddula, ar ass-a d asɛuẓẓeg i ɣ-d-yemmuggren 22. TV4 ur telli d lemri n tmetti tamaziɣt. Negga iswiren d-yemmeslayen ɣef waya, yeḍḥa-d d lafulkluṛ i tt-iceɣben 23. Nfaṛeṣ tagnitt n walluy uneɣlaf amaynut n tannant i wakken a ɣ-yemmager, meqqar as-nini 90% n inelmaden n tamaziɣt atn-a di 3 lwilayat 24. Limmer tiserɣta yettwaṭṭfen xedmen i leṣlaḥ n tmaziɣt, tili aql-aɣ newweḍ s igenni 25. Nessuture ad ilint tseqquma yeddukklen gar Usqamu unnig n timmuzɣa yakk d ineɣlafen a d-uɣalen u ad ddunt akken iwata. 26. Tamaziɣt nument s yess. D tutlay n wul, ilaq ad tuɣal d tutlayt n weɣrum. 27. Tekfa tedwilt
Youcef Merahi, Amaray Amatu n Usqamu unnig n timmuzɣa srid deg tiliẓri Ennahar Tv Ḍefret-ed asreqqen usrid n tdewennit d-iḍerrun akk'imira deg tedwilt "Taluft d uskasi" 1. Aselmed n tmaziɣt yuɣal ɣer deffir seg 16 n twilayin deg 1996 ɣer 10 aseggas-a n 2012 2. Tamasit deg ugellel n tmaziɣt di Lezzayer ters qbel ɣef ssraves n ddula, sikin ahat d tamasit n Usqamu Unnig n tmaziɣt 3. D abrid ay d-yewwin anegmu d-yellan di tmaziɣt ama di 1995 s wuɣunzu aɣurbiz neɣ 2003 s tefsut taberkant Taɣlift n tannant, n teywaylt, n ugensu sɛant meṛṛa tamasit deg way-a d-iḍeṛṛun 4. Imensi iɣef ttemcawaṛen iɛeggalen ziḍ, ma d nekkni yiwen ur ɣ-yettcawaṛ, ladɣa asmi rran tamaziɣt deg weswir amezwaru 5. Tamaziɣt d tutlayt tamenzut n warraw-iw ! 6. Ma nessiweḍ icetkiyen-nneɣ i uneɣlaf n tannant, di tugett ur ɣ-d-tettuɣal ara tririt 7. Ur zmireɣ ara ad ddariɣ tabirutt-nni i yi-ttunefken di lawan ideg ul-iw d tmasit-iw tezzmen-iyi 8. 13 n yiseggasen segmi ala nessutur aɣerbaz amagnu i usuffeɣ n yiselmaden, am win iceṭṭḥen i uderɣal ! 9. Ur teqqareḍ ara tamaziɣt alamma yeḍra-d usuter ametti (demande sociale) ! 10. Greɣ tiɣri i uneɣlaf amaynut n tannat i wakken a d-iẓẓel afus i tmaziɣt weqbel ma ttemmet tutlayt-a deg uɣerbaz ! 11. Da neɣlaf n tannant aqdim i d ssebba deg wemdal n tserkemt n tmaziɣt di Biskra 12. Zgiɣ qeddceɣ i wakken taluft n tmaziɣt ur tkeccem ara di tsertit. Smenyifeɣ ad qedceɣ yakk d tukkliwin tidelsanin 13. Di temsalt n tira, talaṭinit tettwaxdem ugar n yisekkilen n taɛṛabt. 14. Imussnawen i wumi nessawel fernen talaṭinit i tira n tmaziɣt 15. Ur ilaq ara ad teqqim tmaziɣt d tarbibt am wakka tella. Tullya n uɣerbaz amagnu. Tukksa n usuter imetti, d tigi d tifrat... 16. Werǧin ad bruɣ i ṭṭbel deg waman imi nek ttwaxlaṣeɣ i wakken ad xedmeɣ ɣef tmaziɣt, yerna sɛiɣ taluft-agi deg wul ! 17. Ayɣar ur ssekcamen ara tamaziɣt deg yimaṭṭafen n ṛṛadyuwat n temnaḍin. Ayɣar teqqnen ṛṛadyuwat timazɣawalin ɣer yimaṭṭafen iɛṛabenawalen 18. Tiplakin ttwarunt s tutlayin meṛṛa ala tamaziɣt. Ad tafeḍ "Marḥaba", "Bienvenue", "Welcome", werǧin "Ansuf" !!! 19. Uggadeɣ a d-yekker webrid tikkelt nniḍen. D ayen i yi-ǧǧan a d-neṭṭqeɣ. 20. Tamaziɣt mazal-tt di termit a ttseyyin deg-s ! 21. Nessuter aɣmis s tedrimt n ddula, ar ass-a d asɛuẓẓeg i ɣ-d-yemmuggren 22. TV4 ur telli d lemri n tmetti tamaziɣt. Negga iswiren d-yemmeslayen ɣef waya, yeḍḥa-d d lafulkluṛ i tt-iceɣben 23. Nfaṛeṣ tagnitt n walluy uneɣlaf amaynut n tannant i wakken a ɣ-yemmager, meqqar as-nini 90% n inelmaden n tamaziɣt atn-a di 3 lwilayat 24. Limmer tiserɣta yettwaṭṭfen xedmen i leṣlaḥ n tmaziɣt, tili aql-aɣ newweḍ s igenni 25. Nessuture ad ilint tseqquma yeddukklen gar Usqamu unnig n timmuzɣa yakk d ineɣlafen a d-uɣalen u ad ddunt akken iwata. 26. Tamaziɣt nument s yess. D tutlay n wul, ilaq ad tuɣal d tutlayt n weɣrum. 27. Tekfa tedwilt
